1
00:00:20,170 --> 00:00:20,828
Hey sweetie a ɔyɛ ɔbarima.

2
00:00:20,830 --> 00:00:21,648
Hey maame.

3
00:00:21,650 --> 00:00:22,870
Sɛnea woreyɛ baby?

4
00:00:24,230 --> 00:00:26,110
Um, me ho ye.

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,830
Wo nni adagyew?

6
00:00:30,110 --> 00:00:31,530
Me ne obi rekasa.

7
00:00:31,910 --> 00:00:32,910
Hena na wo ne no rekasa?

8
00:00:34,890 --> 00:00:38,630
Um, obi, guy bi a ofi sukuu.

9
00:00:39,130 --> 00:00:40,130
Wubetumi aka akyerɛ me.

10
00:00:40,330 --> 00:00:44,450
Ɔyɛ, minnim, ɔyɛ cute ankasa.

11
00:00:44,870 --> 00:00:45,870
Pa ara?

12
00:00:46,210 --> 00:00:49,150
Wubetumi aka kakra akyerɛ me sɛ wo
pɛ. Mekyerɛ sɛ te sɛ.

13
00:00:50,540 --> 00:00:51,780
So ɔyɛ w’adamfo abarimaa?

14
00:00:52,200 --> 00:00:55,180
Dabi, biribiara nni hɔ a ɛte saa de besi nnɛ.

15
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
So wugye di?

16
00:00:56,880 --> 00:00:57,880
Aane.

17
00:00:58,560 --> 00:01:05,379
Mesusu sɛ ebia, te sɛ, yɛbɛyɛ
biribi ebia, nanso

18
00:01:05,379 --> 00:01:06,840
Minnim.

19
00:01:08,540 --> 00:01:12,240
Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ me ne obi bɔ.

20
00:01:12,960 --> 00:01:15,820
Dɛn? Adɛn nti na woka saa, ɔdɔfo?

21
00:01:16,600 --> 00:01:17,740
Me nyɛɛ saa da...

22
00:01:18,160 --> 00:01:23,260
Me ne guy bi nyɛɛ biribiara da
ansa na, na ɛyɛ kɛkɛ dodo...

23
00:01:23,260 --> 00:01:26,540
Wubetumi aka akyerɛ Maame.

24
00:01:26,820 --> 00:01:32,020
Wubetumi aka akyerɛ Maame. Mekyerɛ sɛ, dɛn ne
a ɛresiw wo kwan? Mekyerɛ sɛ, wowɔ eyinom

25
00:01:32,020 --> 00:01:36,540
ɛnte saa? Mekyerɛ sɛ, woyɛ ɔbaa. Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
pɛ sɛ wɔne mmarimaa yɛ nneɛma.

26
00:01:37,320 --> 00:01:40,860
Woadu saa mfe no mu. Menim. Ná mewɔ hɔ
da bi.

27
00:01:41,700 --> 00:01:45,100
Minim sɛ ɛyɛ den sɛ wobegye adi. Minim sɛ ɛte saa
ɛyɛ den sɛ wobɛgye adi efisɛ meyɛ wo

28
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
ɛna.

29
00:01:46,250 --> 00:01:51,070
Ebia wompɛ sɛ wususuw wo de no ho
ɛna saa kwan no so, nanso... me... Wunim

30
00:01:51,070 --> 00:01:52,070
dɛn, ɛwo?

31
00:01:52,250 --> 00:01:55,610
Mebɛka nokware koraa. Misusuw saa
ɛsɛ sɛ yɛnya abeawa kakra bio

32
00:01:55,610 --> 00:01:56,610
-abeawa bere.

33
00:01:57,070 --> 00:02:01,230
Aane. Na mepɛ sɛ wufi ase te nka
te sɛ nea wubetumi aka biribiara akyerɛ me.

34
00:02:01,870 --> 00:02:04,470
Wonim? Efisɛ misusuw sɛ ɛno ne nea
ɛnanom wɔ hɔ ma.

35
00:02:04,850 --> 00:02:05,850
Nifa?

36
00:02:06,570 --> 00:02:11,770
Yeah, menim. Mepɛ sɛ metumi...
Wiɛ...

37
00:02:15,280 --> 00:02:19,640
Dɛn ne wo nhyɛso ahorow bi a wo
pɛ sɛ wonya? Wunim, osuahu wɔ

38
00:02:19,640 --> 00:02:23,780
abarimaa. Oh, mempɛ sɛ meyɛ saa. Wubetumi ahu
me. Sɛnea mekae no, makɔ hɔ pɛn.

39
00:02:24,860 --> 00:02:25,860
Wubetumi aka akyerɛ me.

40
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
Okay, .

41
00:02:28,320 --> 00:02:30,140
na eyi nso ɛ? Mede adwene bi bɛma wo.

42
00:02:31,560 --> 00:02:36,160
So woayɛ w’adwene pɛn sɛ wobɛyɛ biribi
ne

43
00:02:36,160 --> 00:02:42,180
w’ano wɔ abarimaa bi de so, wunim, ne de so

44
00:02:42,180 --> 00:02:43,880
ɔbarima akyi berɛmo?

45
00:02:45,640 --> 00:02:48,840
Oh, ɔdɔfo, ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ. Meyɛ
wo maame.

46
00:02:49,160 --> 00:02:53,440
Nanso mete nka sɛ ɛsɛ sɛ yenya kakra
bit more of like abusuabɔ a ɛda adi pefee.

47
00:02:53,480 --> 00:02:56,200
Misusuw sɛ ɛno ho hia ɛna paa
ne ɔbabea a ɛsɛ sɛ wonya.

48
00:03:00,180 --> 00:03:01,180
Aane.

49
00:03:01,640 --> 00:03:02,640
Aane.

50
00:03:04,020 --> 00:03:05,020
Oh, .

51
00:03:05,400 --> 00:03:06,400
nanso ɛno yɛ bɔne.

52
00:03:06,480 --> 00:03:09,740
Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa. Dabi, ɔdɔfo, ɛnyɛ bɔne wɔ
ne nyinaa, nokwarem no.

53
00:03:10,920 --> 00:03:12,280
Minim saa.

54
00:03:15,730 --> 00:03:20,690
Ɛnyɛ nea wogye tom sɛ ɔbea bɛkasa
ɛfa ɔpɛ a wɔwɔ sɛ wɔne mmarima yɛ nneɛma ho, nanso

55
00:03:20,690 --> 00:03:25,130
Mereka akyerɛ wo seesei ara, ɛnyɛ hwee. Wɔ
fie yi, wobɛtumi aka biribiara akyerɛ me, .

56
00:03:25,350 --> 00:03:26,510
biribiara koraa.

57
00:03:26,730 --> 00:03:31,950
Enti woyɛ saa. Wopɛ sɛ wonom ɔbarima bi.

58
00:03:32,590 --> 00:03:36,350
Honey, ɛnyɛ hwee.

59
00:03:37,750 --> 00:03:44,150
Nokwarem no, mepɛ abusua yi, mepɛ
ofie yi sɛ ɛbɛyɛ kakra a ɛboro so

60
00:03:44,150 --> 00:03:50,090
bue. Misusuw sɛ ɛno ho hia yiye. Ɛyɛ
kɔ sɛ, wunim, ampa ara de

61
00:03:50,090 --> 00:03:55,090
abusua mu abusuabɔ a emu yɛ den. Na ɛno nko ara ne me
dwen ho sɛ ɛna. Ɛte saa ankasa.

62
00:03:56,410 --> 00:04:00,690
Enti misusuw sɛ nna ho asɛm a wɔka no te saa
ɛho hia yiye, yiye.

63
00:04:02,930 --> 00:04:08,470
Sɛ yɛreka, wunim, abusua, ɛwo, .
wo

64
00:04:08,470 --> 00:04:12,530
hu, wo nua no ho hia paa ma
me.

65
00:04:14,000 --> 00:04:19,220
Na mete nka sɛ bere a mihu mo baanu no
interact, oh, ɛyɛ me koma kɛkɛ sɛ

66
00:04:19,220 --> 00:04:20,820
ɛna efisɛ wo bɛn wo paa.

67
00:04:21,459 --> 00:04:24,860
Na ɛte sɛ nea wo dwen wo
onua paa. Ampa ara.

68
00:04:25,420 --> 00:04:26,800
Wodɔ wo nua no, ɛnte saa?

69
00:04:27,020 --> 00:04:28,020
Aane.

70
00:04:28,620 --> 00:04:33,900
Wodɔ wo nua araa ma wo
anka ɔbɛyɛ biribiara wɔ wiase ama no.

71
00:04:35,320 --> 00:04:36,320
Aane.

72
00:04:37,960 --> 00:04:42,640
Hwɛ, wo nua no yɛ... Mɛyɛ dɛn de ato hɔ
eyi? Ɔyɛ...

73
00:04:43,600 --> 00:04:45,980
Ɔho hia me paa, ɔdɔfo.

74
00:04:47,720 --> 00:04:54,020
Na ɛyɛ den ma me sɛ mɛka eyi ho asɛm, .
nanso, wunim, ɔwɔ ahiade ahorow.

75
00:04:57,100 --> 00:05:00,420
Na esiane sɛ wubuee w’ano kyerɛɛ me nti, mekyerɛ sɛ, me
te nka sɛ ɛsɛ sɛ mibue m’ano kyerɛ wo.

76
00:05:02,680 --> 00:05:08,140
Dabi, ɔwɔ ahiade efisɛ ɔyɛ abarimaa na
ɔrenyin abɛyɛ ɔbarima. Na wunim

77
00:05:08,140 --> 00:05:10,040
sɛnea mmarimaa te wɔ saa mfe no mu no, mekyerɛ sɛ.

78
00:05:10,640 --> 00:05:14,500
Mma nnka saa abarimaa yi nkyerɛ me wɔ telefon so
ɛnyɛ nneɛma bi a wobɛsrɛ, ɛnte saa?

79
00:05:15,680 --> 00:05:21,860
Wiɛ, ɔdɔfo, wo nua no wɔ pii
ahiade pɔtee bi, ne

80
00:05:21,860 --> 00:05:28,100
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ nwonwa yiye, yiye
me sɛ mɛhu mo mmienu

81
00:05:28,100 --> 00:05:34,520
betumi aka saa nneɛma yi ho asɛm
bom na mommue mo ho mo ho ano

82
00:05:34,520 --> 00:05:38,160
ɛfa nna ho.

83
00:05:43,690 --> 00:05:44,690
Nanso yɛyɛ abusua.

84
00:05:45,330 --> 00:05:49,850
Honey, menim. Nanso wunim dɛn? Wo
ɛsɛ sɛ yehu mprempren sɛ yɛnyɛ saa

85
00:05:49,850 --> 00:05:51,090
abusua a wɔtaa yɛ.

86
00:05:51,910 --> 00:05:53,350
Nifa? Aane.

87
00:05:54,610 --> 00:05:57,070
Nanso minsusuw sɛ ɛno yɛ ade bɔne wɔ
nyinaa.

88
00:05:57,410 --> 00:06:01,770
Misusuw sɛ abusuabɔ no betumi ayɛ kɛse saa
ahoɔden kɛse sɛ yetumi ka ho asɛm a

89
00:06:01,770 --> 00:06:03,650
biribi te sɛ nna.

90
00:06:04,630 --> 00:06:08,010
Mekyerɛ sɛ, wohwɛ afoforo pii
mmusua. Wɔnka nna ho asɛm

91
00:06:08,490 --> 00:06:11,470
Na wonni biribi. Wɔn nni a
ogya ne nkitahodi bi.

92
00:06:13,800 --> 00:06:20,020
Mete nka sɛ ɛno ne nea yehia, na
yɛn nyinaa ho akokwaw yiye wɔ ho.

93
00:06:20,660 --> 00:06:24,140
Na woafi ase rehu wo
nhyɛso, na wo nua no afi ase

94
00:06:24,140 --> 00:06:25,140
hu ne de.

95
00:06:26,060 --> 00:06:27,220
Na me nso, .

96
00:06:28,600 --> 00:06:35,380
sɛ ɛna no, mpɛ sɛ wuhu no kɛkɛ
amanehunu. Mete nka sɛ a

97
00:06:35,380 --> 00:06:38,180
ɔbea a ɔwɔ sukuu no mu a ɔfata no.

98
00:06:39,460 --> 00:06:41,880
Na enti ɛno nti na misusuw sɛ ɛte saa
ɛho hia sɛ wo...

99
00:06:42,350 --> 00:06:46,490
sɛ onuawa no, wɔ hɔ ma no nyinaa
bere, ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.

100
00:06:47,730 --> 00:06:53,290
M’ani nnye adwene no ho ankasa
sɛ ɔne obi foforo biara bɛka ho.

101
00:06:54,150 --> 00:07:00,430
Te sɛ, obiara nni hɔ a obetumi ayɛ no

102
00:07:00,430 --> 00:07:02,950
anigye gye sɛ yɛn.

103
00:07:03,270 --> 00:07:05,850
Pɛpɛɛpɛ, efisɛ yenim no yiye.

104
00:07:06,290 --> 00:07:09,030
Ɔbea foforo biara nnim no sɛnea yenim no
no.

105
00:07:13,539 --> 00:07:15,840
Anyway, kyɛw, ɛno nyaa aniberesɛm bi, .
ɛnte saa?

106
00:07:16,920 --> 00:07:18,600
Enti, mewɔ adwene bi ankasa.

107
00:07:19,000 --> 00:07:23,340
Mewɔ anigye kwan bi a mede bɛka yɛn ho a
kakra a eye sen saa.

108
00:07:25,740 --> 00:07:32,640
Enti, mewɔ te sɛ kakra bi kɛkɛ, ɔkwan bi so
te sɛ kakra, te sɛ agoru ketewa bi a wɔahyehyɛ

109
00:07:33,040 --> 00:07:37,180
Enti, sɛ wopɛ sɛ wotwɛn wɔ ha yi ara a
sofa no, merekɔ akɔkasa akyerɛ wo

110
00:07:37,180 --> 00:07:39,860
onua na twɛn ma mefrɛ wo
ase.

111
00:07:40,440 --> 00:07:43,760
Yoo? Yoo. Ɛyɛ yie, sweetie. Tra hɔ
ha, ɛyɛ yie? Yoo.

112
00:07:52,920 --> 00:07:56,380
Hmm, me special boy no te sɛn anadwo yi, huh?

113
00:07:59,600 --> 00:08:01,800
Wo te nka sɛ wo ho ye, akokoaa?

114
00:08:04,260 --> 00:08:05,400
Wunim sɛ medɔ wo?

115
00:08:07,960 --> 00:08:09,600
Wunim sɛnea medɔ wo?

116
00:08:11,080 --> 00:08:12,080
Enti pii.

117
00:08:12,960 --> 00:08:14,440
Wodɔ mommy no dɛn?

118
00:08:16,440 --> 00:08:17,500
Enti pii.

119
00:08:19,980 --> 00:08:23,080
Oh, wunim sɛnea mommy dwen ho kɛse
wo, ɛnte saa?

120
00:08:24,800 --> 00:08:25,800
Aane.

121
00:08:28,460 --> 00:08:30,500
Maame wɔ biribi a ɔne wo bɛkasa
ɛfa, ɛyɛ yie?

122
00:08:32,659 --> 00:08:34,780
Oh, menim, sweetie. Menim.

123
00:08:35,860 --> 00:08:38,159
Anadwo yi yɛ mommy owia anadwo titiriw, .
ɛnte saa?

124
00:08:50,790 --> 00:08:52,850
Na obiara nnim ho hwee.

125
00:08:53,950 --> 00:08:54,950
Nifa?

126
00:08:56,070 --> 00:09:02,870
Oh, ɔdɔfo, m’ani gye mommy owia soronko ho
anadwo.

127
00:09:05,370 --> 00:09:06,370
Wunim nea enti a ɛte saa?

128
00:09:07,330 --> 00:09:09,650
Efisɛ m’ani gye ho sɛ mɛma w’ani agye, akokoaa.

129
00:09:12,750 --> 00:09:16,470
Minsusuw sɛ ɔbea foforo bi wɔ hɔ
wɔ okyinnsoromma yi so a ɔpɛ sɛ ɔyɛ wo

130
00:09:16,470 --> 00:09:18,050
anigye te sɛ nea mommy yɛ no.

131
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
Wunim saa?

132
00:09:21,510 --> 00:09:23,550
Medɔ wo paa, baby.

133
00:09:24,830 --> 00:09:26,230
Minim w’ahiade ahorow.

134
00:09:28,610 --> 00:09:34,950
Minim, biribi wɔ mommy adwene mu.

135
00:09:40,210 --> 00:09:47,030
Honey, m’ani gye bere a yɛde di dwuma no ho

136
00:09:47,030 --> 00:09:48,030
bom.

137
00:09:49,480 --> 00:09:55,940
Nanso nokwasɛm a ɛwɔ asɛm no mu ne sɛ... Meyɛ a
ketewa... Mabɔ akwakoraa kakra ama wo, .

138
00:09:56,060 --> 00:09:57,060
akokoaa.

139
00:09:59,780 --> 00:10:01,280
Meda wo ase, sweetie.

140
00:10:01,940 --> 00:10:06,800
Nkamfo a ɛte saa a efi aberante yi hɔ.
Oh, meretete wo yiye, ɛnte saa?

141
00:10:08,760 --> 00:10:09,760
Ow.

142
00:10:11,980 --> 00:10:13,260
Woreyɛ distracting mommy.

143
00:10:15,660 --> 00:10:17,740
Ɛte sɛ nea me nso meretwetwe w’adwene, ɛnte saa?

144
00:10:24,040 --> 00:10:30,200
Wunim sɛ ɛnyɛ bere nyinaa na mintumi nkɔ hɔ
hwɛ wo wɔ ɔkwan a wofa so hwɛ wo ankasa no so

145
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
ɛfata.

146
00:10:31,860 --> 00:10:32,860
Wunim saa, ɛnte saa?

147
00:10:38,520 --> 00:10:43,080
Dabi, minim, sweetie. Minim, sweetie.
Anadwo yi yɛ yɛn anadwo titiriw.

148
00:10:43,840 --> 00:10:45,980
Yɛwɔ anigyede soronko pii.

149
00:10:46,500 --> 00:10:50,820
Nanso anadwo yi bɛyɛ kakra
soronko, ɛnyɛ hwee?

150
00:10:54,090 --> 00:10:59,530
Ɛsɛ sɛ wote ase sɛ ɛsɛ sɛ wote ase
awiei koraa no, wo ne obi a ɔyɛ kumaa. Obi

151
00:10:59,530 --> 00:11:04,070
bɛn wo mfe sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi afa
hwɛ wo bere tenten.

152
00:11:04,390 --> 00:11:08,190
Efisɛ woyɛ me babarima titiriw na mihia
nea eye sen biara ma wo, ɛnte saa?

153
00:11:10,090 --> 00:11:12,010
Minim sɛ me yam a anka mewɔ hɔ ama wo
daa.

154
00:11:12,370 --> 00:11:13,370
Meyɛ saa ankasa.

155
00:11:14,790 --> 00:11:16,650
Wunni adwene biara.

156
00:11:23,140 --> 00:11:24,140
Honey, menim.

157
00:11:28,540 --> 00:11:34,420
Enti, uh... Wiɛ, Maame wɔ nhyehyɛe soronko bi
ama anadwo yi.

158
00:11:36,420 --> 00:11:37,379
Mm -hmm.

159
00:11:37,380 --> 00:11:41,540
Wiɛ, ɛrenyɛ Maame titiriw
-son bere bio anadwo yi.

160
00:11:41,960 --> 00:11:43,760
Yɛrekɔyɛ no kakra
ɛsono nea ɛsono.

161
00:11:44,760 --> 00:11:46,960
Yoo? Wowɔ Maame mu ahotoso, ɛnte saa?

162
00:11:48,960 --> 00:11:50,060
Fa wo ho to Maame so koraa?

163
00:11:51,530 --> 00:11:53,650
Wunim sɛ mɛpɛ bere nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a w’ani begye.

164
00:11:56,210 --> 00:11:57,350
Medɔ wo, akokoaa.

165
00:11:58,050 --> 00:11:59,510
Oh, Onyankopɔn.

166
00:12:00,570 --> 00:12:01,570
Oh, Onyankopɔn.

167
00:12:02,110 --> 00:12:03,430
Wunim sɛnea medɔ wo.

168
00:12:05,010 --> 00:12:06,450
Wodɔ Maame sɛn?

169
00:12:07,210 --> 00:12:08,210
Huh?

170
00:12:08,630 --> 00:12:09,630
Ka kyerɛ me.

171
00:12:15,410 --> 00:12:16,410
Akokoaa, .

172
00:12:18,910 --> 00:12:19,910
um...

173
00:12:23,180 --> 00:12:26,560
Um, mommy wɔ abusua bere titiriw bi
asiesie ama anadwo yi.

174
00:12:27,080 --> 00:12:29,480
Yoo? Me deɛ, mɛfrɛ wo nuabea
ase.

175
00:12:30,180 --> 00:12:34,700
Mm -hmm. Me deɛ, mɛfrɛ wo nuabea
fam. Honey, yɛasiesie yɛn ho ama wo. Bra

176
00:12:34,700 --> 00:12:35,700
ase.

177
00:12:39,360 --> 00:12:46,020
Yep. Abusua bere bi. Yɛn nyinaa. Yɛn
nnya kwan nyɛ saa mpɛn pii ankasa

178
00:12:46,020 --> 00:12:47,060
nsusuw ho. Nifa?

179
00:12:48,860 --> 00:12:49,860
Hey, ɔdɔfo?

180
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
Aane.

181
00:12:55,940 --> 00:12:56,940
Enti, yiw, .

182
00:12:57,600 --> 00:13:00,740
Misusuw sɛ mekae sɛ yɛbɛyɛ ayamye
of te sɛ agodie ketewa bi, te sɛ ɔkwan bi so

183
00:13:00,740 --> 00:13:02,640
mubehu mo ho mo ho yiye game.

184
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Te sɛ ɔkwan bɛn so?

185
00:13:04,880 --> 00:13:06,160
Wiɛ, yiw, .

186
00:13:11,060 --> 00:13:13,460
wunim sɛnea, wunim, nkɔmmɔbɔ no
yɛrenya abansoro so.

187
00:13:16,160 --> 00:13:17,160
Aane.

188
00:13:17,880 --> 00:13:22,480
Nea na yɛreka ho asɛm wɔ hɔ no, wo
nim, wobue wɔn ani wɔ nna mu.

189
00:13:24,640 --> 00:13:30,840
Yeah, nanso sɛnea mekae no, ɛsɛ sɛ yɛhyɛ aseɛ
wobue wɔn ho wɔn ho ano. Yɛpɛ sɛ yɛyɛ saa

190
00:13:30,840 --> 00:13:34,660
nokwarem no, yɛ abusua a ɛyɛ den -a ɛyɛ den. Na yɛn nso
yɛ, ɛnte saa?

191
00:13:34,920 --> 00:13:36,420
Yɛn nyinaa dɔ yɛn ho yɛn ho.

192
00:13:36,880 --> 00:13:42,040
Na mete nka sɛ, wunim, sɛ mehwɛ a
mo baanu, mo anuanom, na modwene ho

193
00:13:42,040 --> 00:13:48,940
ma wɔn ho wɔn ho saa. Na mete nka sɛ
ade biako pɛ a enni hɔ ne nea ɛyɛ ma

194
00:13:48,940 --> 00:13:51,200
nsɛm a wɔda no adi.

195
00:13:54,410 --> 00:13:58,590
Na menim, menim, sweetie, menim yei
ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa ankasa. Na wo nua nso

196
00:13:58,590 --> 00:14:01,090
no redi ho dwuma yiye ankasa.

197
00:14:02,570 --> 00:14:09,070
Nanso ɛno wɔ asɛm no nkyɛn. Mehia wo
sɛ wobɛtra hyɛn no mu ne eyi, okay, sweetie?

198
00:14:09,190 --> 00:14:11,070
Wiɛ, twɛn, wɔ hyɛn no mu ne dɛn?

199
00:14:11,330 --> 00:14:15,530
Wiɛ, woahu, me

200
00:14:15,530 --> 00:14:20,650
guess mɛkɔ akɔka kɛkɛ.

201
00:14:20,970 --> 00:14:23,070
Dabi, sweetie, ɛsɛ sɛ wɔka.

202
00:14:23,770 --> 00:14:30,610
Yoo. Kɛkɛ, um, menim, sweetie, ɛyɛ, .
uh, ɛyɛ, woahu, .

203
00:14:30,690 --> 00:14:34,590
wo ne, um, wo ne, Maame.

204
00:14:34,890 --> 00:14:40,510
Twɛn, mesrɛ wo kɛkɛ nnka nkyerɛ me sɛ woyɛ
reyɛ aka nea worebɛka no.

205
00:14:40,530 --> 00:14:44,230
Tie, medɔ wo paa, na medɔ wo ampa
pɛ sɛ yɛyɛ no sɛ abusua, na me

206
00:14:44,230 --> 00:14:47,830
te nka sɛ ɔkwan biako pɛ a yebetumi afa so ayɛ saa ne
sɛ yɛdi nokware koraa, koraa ma emu biara

207
00:14:47,830 --> 00:14:52,250
afoforo nso, na merebɛka akyerɛ wo ara sɛ, .
yoo? Enti, na mihia wo sɛ wubegyina ano

208
00:14:52,290 --> 00:14:53,510
okay? Dabi, shh.

209
00:14:53,930 --> 00:14:56,570
Ɛsɛ sɛ woka eyi, ɛyɛ? Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa
abɔnten wɔ petee mu.

210
00:14:58,650 --> 00:15:05,650
Me ne wo nua, yɛayɛ... Yɛayɛ
dɛn?

211
00:15:06,490 --> 00:15:13,090
Yɛde nna ada fi bere a yɛyɛe no

212
00:15:13,090 --> 00:15:15,030
fii ase nyaa saa abusuabɔ yi.

213
00:15:15,290 --> 00:15:18,550
Sweetie, sweetie, afei tie. Minim, me
nim, ɛno yɛ den sɛ wobɛfa. Minim sɛ ɛno ne

214
00:15:18,550 --> 00:15:19,550
ɛyɛ den ankasa sɛ wobɛfa.

215
00:15:19,920 --> 00:15:20,739
Menim.

216
00:15:20,740 --> 00:15:24,360
Oh, me Nyankopɔn, Maame, ɛno te sɛ, ampa
ɛyɛ den sɛ wobɛfa. Minim, menim, nanso, .

217
00:15:24,440 --> 00:15:28,440
ɛnte saa? Wokaa sɛ wodɔ wo
onua, ɛnte saa? Na wopɛ sɛ woyɛ saa

218
00:15:28,440 --> 00:15:31,220
ne no. Medɔ no, nanso mempɛ
sɛ, te sɛ, dɔ no.

219
00:15:31,580 --> 00:15:36,940
Me... Wiɛ, um... Eyi yɛ nwonwa yiye. Momma yɛn
hwɛ, yɛyɛ kɛkɛ... Honey, yɛwɔ a

220
00:15:36,940 --> 00:15:39,380
nkɔmmɔbɔ, ɛyɛ yie? Na mepɛ sɛ woyɛ saa
tie me, ɛyɛ yie?

221
00:15:39,940 --> 00:15:45,040
Me ne wo nua no nyaa a
nkɔmmɔbɔ, na, um... Afei tie

222
00:15:45,160 --> 00:15:46,160
sweetie? Oh, me Nyankopɔn.

223
00:15:47,300 --> 00:15:49,180
Um... Ɔno, um, me...

224
00:15:50,340 --> 00:15:57,280
sweetie ɛnyɛ hwee okay ɛsɛ sɛ ɔ um wo
nim sɛ me nko ara ntumi nkɔ hɔ mma no na

225
00:15:57,280 --> 00:16:03,700
ɔfata ɔbaa a ɔte no ase
okay right ɛyɛ okay right i wo dɔ

226
00:16:03,700 --> 00:16:10,600
wo nua yie okay twɛn wokyerɛ sɛ me
wɔkyerɛ sɛ wɔpɛ sɛ wɔde wɔn ho hyɛ mu

227
00:16:10,600 --> 00:16:12,820
eyi gye asɛyɛde no

228
00:16:14,080 --> 00:16:19,300
Sɛ́ ɔbea a ofi fie no, sɛ ɔde wo
onua no nea ohia pɛpɛɛpɛ. Pɛpɛɛpɛ

229
00:16:19,300 --> 00:16:21,000
nea ohia. Ɛteɛ, me ba.

230
00:16:22,500 --> 00:16:24,040
Sweetie, menim sɛ ɛyɛ den sɛ wobɛfa.

231
00:16:24,600 --> 00:16:31,160
Ɛsɛ sɛ woyɛ kɛkɛ... So ɔyɛ okay ne
eyi? Te sɛ, me... Maame, menim sɛ mewɔ

232
00:16:31,160 --> 00:16:35,920
urges, but I... Worentumi mpow sɛ ɔyɛ
a ɛyɛ anigye.

233
00:16:36,260 --> 00:16:38,820
Ɔyɛ aberante a ne ho yɛ fɛ yiye, ɛnte saa
ɔno?

234
00:16:39,480 --> 00:16:41,460
Wunim dɛn, akokoaa? Mfa nhyɛ
wo ara wo...

235
00:16:43,500 --> 00:16:46,200
Minim sɛ eyi yɛ keeki pii. Minim
yɛ. Minim sɛ ɛte saa.

236
00:16:48,500 --> 00:16:55,400
Wiɛ... Me nsusuw sɛ me

237
00:16:55,400 --> 00:16:59,560
betumi. Kafra. Oh, ɔdɔfo. Oh, ɔdɔfo.
Eyi dɔɔso dodo. Honey, minim sɛ ɛte saa. Me

238
00:16:59,560 --> 00:17:03,700
hu sɛ ɛte saa. Ɛwo, ɛwo, tena hɔ. Woanya
to... Honey, wo nte ase. Wo

239
00:17:03,700 --> 00:17:05,200
ɛsɛ sɛ wɔyɛ eyi ma mommy.

240
00:17:05,520 --> 00:17:07,740
Ɛsɛ sɛ woyɛ eyi ma wo nua.

241
00:17:08,900 --> 00:17:10,180
Maame, yɛyɛ abusua.

242
00:17:14,440 --> 00:17:17,960
W’adamfo abarimaa no? So ɛno ne ɔbarima a ɔwɔ...
telefon so? Abarimaa a ɔwɔ telefon so no?

243
00:17:18,900 --> 00:17:23,420
So wususuw sɛ saa abarimaa no ho hia sen saa
ma wo sen w’ankasa wo nua?

244
00:17:24,780 --> 00:17:30,440
Oyi ne ɔbarima a oye sen biara a wubetumi
anidaso sɛ wobewie no. Mekyerɛ sɛ, woayɛ saa

245
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
sɛ wobɛgye me adi, sweetie.

246
00:17:31,940 --> 00:17:38,320
Me ne wo maame. Minim mmarima. Me deɛ, makɔ
twa ho hyia. Minim nea ɛwɔ abɔnten hɔ. Na

247
00:17:38,320 --> 00:17:42,080
biribiara nni hɔ a eye sen wo
onua.

248
00:17:45,100 --> 00:17:51,600
Yoo. So eyi yɛ ɔhaw? So wususuw sɛ
sɛ wo nua no ani nnye ho

249
00:17:52,400 --> 00:17:56,660
Efisɛ mema mo awerɛhyem sɛ wahwɛ
wɔ wo so wɔ shower no mu.

250
00:17:57,340 --> 00:18:01,400
Honey, dabi, minim sɛ ɛyɛ nokware. Minim sɛnea wɔyɛ no
mmerante susuw nneɛma ho, na wɔyɛ saa.

251
00:18:02,000 --> 00:18:05,300
Na ɛnyɛ biribiara a ɛsɛ sɛ ɛhaw yɛn ho, .
nokwarem no. Ɛyɛ adɛfɛdɛfɛsɛm koraa.

252
00:18:05,960 --> 00:18:10,520
Na minim sɛ ebia ɛbɛyɛ ahodwiriw
sɛ ɛyɛ w’abusua, sweetie, nanso wo

253
00:18:10,520 --> 00:18:11,600
ɛsɛ sɛ wogye tom.

254
00:18:13,220 --> 00:18:16,220
Ɛyɛ adɛfɛdɛfɛsɛm sɛ ɔrehwɛ wo, .
ɛnte saa?

255
00:18:18,200 --> 00:18:21,400
Tie, wo dɔfo, wobɛhunu
nea mereka ho asɛm no pɛpɛɛpɛ.

256
00:18:21,880 --> 00:18:28,340
Kɛkɛ, kɛkɛ, yi wo soro kɛkɛ na
fa wo nufu kyerɛ wo nua. Dabi.

257
00:18:28,740 --> 00:18:32,340
Oh, ɔdɔfo, mesrɛ wo. Afei wobɛyɛ saa ankasa
hu sɛnea n’ani gye wo ho.

258
00:18:32,560 --> 00:18:33,900
Dabi, mintumi nyɛ saa. Men.

259
00:18:34,360 --> 00:18:39,000
Oh, ɔdɔfo, bere bi a wuhu sɛ n’akokɔ no nya
den, worentumi nnyae

260
00:18:39,000 --> 00:18:45,900
w’ankasa wo ho. Na gye me di, mahu ne de
akokɔ. Na, ɛwoɔ, ɛno nko ara na ɛhia.

261
00:18:47,020 --> 00:18:48,840
Luister, hoe gaan dit?

262
00:18:49,080 --> 00:18:52,820
Om dit vir jou makliker te maak, want ek
kan sê dat jy dit wil doen, maar

263
00:18:52,820 --> 00:18:55,400
watter rede ook al, skat, dit is oukei.
Dis oukei.

264
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Jy is huiwerig.

265
00:18:57,400 --> 00:19:01,300
So wat ek gaan doen is Mamma gaan
om haar rok uit te trek, en ek wil jou hê

266
00:19:01,300 --> 00:19:03,540
om dit reg ná my te doen, reg?

267
00:19:04,260 --> 00:19:05,260
Goed?

268
00:19:10,190 --> 00:19:11,049
Dis oukei.

269
00:19:11,050 --> 00:19:13,270
Sodra jy sien jou broer se haan kry
hard.

270
00:19:13,530 --> 00:19:15,410
Hou jy hiervan?

271
00:19:17,810 --> 00:19:18,810
Sien?

272
00:19:21,750 --> 00:19:23,010
Kyk na jou broer se haan.

273
00:19:24,990 --> 00:19:26,190
O, my God.

274
00:19:26,670 --> 00:19:30,590
Jy kan nie wegkyk nie. Ek bedoel, kyk na
wat in sy broek bult.

275
00:19:31,650 --> 00:19:33,450
Liefie, jy kan nou jou top aftrek.

276
00:19:36,230 --> 00:19:37,630
Ek bedoel, dit is vreemd.

277
00:19:38,430 --> 00:19:42,950
Ek weet dit is vreemd, maar jy moet
erken, dit gaan moeiliker word.

278
00:19:43,210 --> 00:19:47,990
Jou broer se haan gaan so word
hard woed, en ek kan dit in syne sien

279
00:19:47,990 --> 00:19:51,370
oë. Hy het so oor hierdie oomblik gedink
baie keer tevore.

280
00:19:51,750 --> 00:19:52,750
Goed.

281
00:19:53,150 --> 00:19:54,150
Haai.

282
00:19:54,890 --> 00:19:55,890
O, my hemel.

283
00:19:55,990 --> 00:19:57,310
Liefie, jy dra nie 'n bra nie.

284
00:19:58,390 --> 00:19:59,390
Goeie meisie.

285
00:20:00,250 --> 00:20:03,510
Wel, dan beter ek die spel gelyk maak
veld 'n bietjie.

286
00:20:03,950 --> 00:20:05,510
Ag, my god, skat.

287
00:20:06,230 --> 00:20:07,230
Kyk na sy piel.

288
00:20:08,300 --> 00:20:09,380
Kyk na sy piel.

289
00:20:09,700 --> 00:20:12,880
O, my God. O, my God. Dis so moeilik vir
jy nou, skat.

290
00:20:13,260 --> 00:20:15,600
Regtig? Voel jy nie goed daaruit nie?

291
00:20:16,980 --> 00:20:21,420
Voel jy nie goed nie? En kry jy nie
soort van 'n warm gevoel om te weet dat jou

292
00:20:21,420 --> 00:20:24,560
broer dink so aan jou
op die oomblik?

293
00:20:25,660 --> 00:20:30,260
En kan jy selfs die dinge voorstel wat
wil hy aan jou doen? Liefie, dit is

294
00:20:30,260 --> 00:20:31,260
oukei.

295
00:20:32,360 --> 00:20:34,460
Liefie, kyk na ons asem.

296
00:20:37,070 --> 00:20:40,770
Hulle is so sag. En kyk na hare.
Hulle is so soepel en parmantig.

297
00:20:41,690 --> 00:20:44,190
O, hy is mal daaroor. O my god.

298
00:20:45,350 --> 00:20:49,830
Jy kan jou broek ook uittrek, skat.
Ek is seker hy wil die geheel sien

299
00:20:49,830 --> 00:20:50,830
ding.

300
00:20:50,890 --> 00:20:52,570
Wat doen ons?

301
00:20:53,130 --> 00:20:56,630
Dis oukei. Voel dit nie goed om
jouself uiteindelik blootstel aan 'n man?

302
00:20:57,730 --> 00:21:01,430
Ek neem aan dit is die eerste keer dat dit
het gebeur, is dit nie, jong dame?

303
00:21:02,530 --> 00:21:03,530
Hopelik.

304
00:21:06,830 --> 00:21:08,390
om te sien hoe sy pik lyk, reg?

305
00:21:08,790 --> 00:21:13,430
Jy kan die buitelyn in sy broek sien
op die oomblik, en dit woed alles vir jou,

306
00:21:13,490 --> 00:21:15,250
baba. Dit is alles vir jou.

307
00:21:18,850 --> 00:21:20,890
Ja, miskien wil ek dalk.

308
00:21:22,310 --> 00:21:27,130
Dit is so skielik, en ek...

309
00:21:30,480 --> 00:21:35,260
Dit is nie dat jy daaraan gedink het nie
voor, skat. Jy het. Ek ken jou.

310
00:21:35,300 --> 00:21:38,900
Jy het aan Cock gedink, en die enigste
undefined

311
00:21:39,500 --> 00:21:42,980
undefined
undefined

312
00:21:43,260 --> 00:21:45,060
undefined

313
00:21:49,840 --> 00:21:52,460
undefined
undefined

314
00:21:53,760 --> 00:21:57,340
undefined
undefined

315
00:21:58,820 --> 00:22:01,500
undefined
undefined

316
00:22:02,780 --> 00:22:04,380
undefined

317
00:22:05,000 --> 00:22:07,480
undefined
undefined

318
00:22:08,500 --> 00:22:09,880
undefined

319
00:22:11,540 --> 00:22:13,180
undefined

320
00:22:13,700 --> 00:22:16,720
undefined
undefined

321
00:22:19,060 --> 00:22:20,060
undefined

322
00:22:20,360 --> 00:22:21,360
undefined

323
00:22:21,540 --> 00:22:25,180
undefined
undefined

324
00:22:25,180 --> 00:22:27,600
undefined
undefined

325
00:22:28,160 --> 00:22:30,400
undefined
undefined

326
00:22:30,880 --> 00:22:31,880
undefined

327
00:22:32,860 --> 00:22:35,080
undefined
undefined

328
00:22:36,720 --> 00:22:39,620
undefined
undefined

329
00:22:40,480 --> 00:22:41,780
undefined

330
00:22:46,260 --> 00:22:49,480
undefined
undefined

331
00:22:50,300 --> 00:22:51,300
undefined

332
00:22:52,960 --> 00:22:55,680
undefined
undefined

333
00:22:56,220 --> 00:22:59,620
undefined
undefined

334
00:23:01,220 --> 00:23:05,020
undefined
undefined

335
00:23:05,620 --> 00:23:12,220
undefined
undefined

336
00:23:12,220 --> 00:23:13,220
undefined

337
00:23:13,480 --> 00:23:18,120
undefined
undefined

338
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
undefined

339
00:23:20,140 --> 00:23:22,480
undefined

340
00:23:22,720 --> 00:23:25,760
undefined

341
00:23:28,240 --> 00:23:30,920
undefined

342
00:23:31,940 --> 00:23:34,480
undefined
undefined

343
00:23:35,240 --> 00:23:38,880
undefined
undefined

344
00:23:39,980 --> 00:23:43,760
undefined
undefined

345
00:23:45,020 --> 00:23:46,020
undefined

346
00:23:48,520 --> 00:23:52,380
undefined
undefined

347
00:23:53,480 --> 00:23:57,860
undefined
undefined

348
00:23:58,360 --> 00:23:59,359
undefined

349
00:23:59,360 --> 00:24:00,900
undefined

350
00:24:01,180 --> 00:24:03,140
undefined

351
00:24:04,540 --> 00:24:06,920
undefined

352
00:24:08,120 --> 00:24:13,720
undefined
undefined

353
00:24:13,720 --> 00:24:18,550
undefined
undefined

354
00:24:18,550 --> 00:24:20,030
undefined

355
00:24:20,390 --> 00:24:21,490
undefined

356
00:24:22,470 --> 00:24:29,330
undefined

357
00:24:29,330 --> 00:24:30,330
undefined

358
00:24:34,870 --> 00:24:36,450
undefined

359
00:24:37,450 --> 00:24:38,450
undefined

360
00:24:39,070 --> 00:24:41,210
undefined
undefined

361
00:24:51,950 --> 00:24:53,150
undefined

362
00:24:53,370 --> 00:24:54,370
undefined

363
00:24:54,450 --> 00:24:55,450
undefined

364
00:24:56,450 --> 00:24:58,610
undefined

365
00:24:58,910 --> 00:25:00,790
undefined
undefined

366
00:25:00,990 --> 00:25:01,990
undefined

367
00:25:02,690 --> 00:25:04,030
undefined

368
00:25:04,690 --> 00:25:05,690
undefined

369
00:25:07,010 --> 00:25:09,210
undefined

370
00:25:10,350 --> 00:25:11,370
undefined

371
00:25:11,890 --> 00:25:13,350
undefined

372
00:25:35,820 --> 00:25:40,380
undefined
undefined

373
00:25:40,380 --> 00:25:42,400
undefined

374
00:25:43,400 --> 00:25:45,020
undefined

375
00:25:45,840 --> 00:25:47,080
undefined

376
00:25:47,420 --> 00:25:54,360
undefined
undefined

377
00:25:55,000 --> 00:25:59,640
undefined
undefined

378
00:26:00,060 --> 00:26:03,340
undefined

379
00:26:03,700 --> 00:26:04,700
undefined

380
00:26:05,460 --> 00:26:07,060
undefined

381
00:26:08,900 --> 00:26:12,120
undefined

382
00:26:12,720 --> 00:26:15,240
undefined
undefined

383
00:26:15,840 --> 00:26:18,460
undefined

384
00:26:18,860 --> 00:26:24,800
undefined
undefined

385
00:26:25,980 --> 00:26:30,340
undefined
undefined

386
00:26:30,560 --> 00:26:33,800
undefined
undefined

387
00:26:35,530 --> 00:26:38,150
undefined

388
00:26:38,410 --> 00:26:39,410
undefined

389
00:26:40,170 --> 00:26:41,590
undefined

390
00:26:42,290 --> 00:26:43,930
undefined

391
00:27:26,570 --> 00:27:30,210
undefined
undefined

392
00:27:30,770 --> 00:27:31,770
undefined

393
00:27:34,370 --> 00:27:35,470
undefined

394
00:27:35,930 --> 00:27:37,490
undefined

395
00:27:40,670 --> 00:27:44,970
undefined

396
00:27:46,150 --> 00:27:50,270
undefined

397
00:27:51,210 --> 00:27:53,230
undefined

398
00:28:05,800 --> 00:28:08,760
undefined
undefined

399
00:28:09,860 --> 00:28:11,460
undefined

400
00:28:11,800 --> 00:28:16,400
undefined
undefined

401
00:28:17,460 --> 00:28:19,580
undefined

402
00:28:20,340 --> 00:28:21,720
undefined

403
00:28:23,000 --> 00:28:24,300
undefined

404
00:28:25,100 --> 00:28:27,380
undefined

405
00:28:28,800 --> 00:28:30,680
undefined

406
00:28:31,180 --> 00:28:33,500
undefined

407
00:28:35,050 --> 00:28:37,310
undefined

408
00:28:38,910 --> 00:28:42,750
undefined

409
00:28:44,250 --> 00:28:45,550
undefined

410
00:28:46,430 --> 00:28:50,710
undefined
undefined

411
00:28:50,710 --> 00:28:51,589
undefined

412
00:28:51,590 --> 00:28:52,650
undefined

413
00:28:54,690 --> 00:28:55,690
undefined

414
00:28:56,190 --> 00:28:57,670
undefined

415
00:28:58,130 --> 00:29:00,310
undefined

416
00:29:01,790 --> 00:29:04,050
undefined
undefined

417
00:29:08,560 --> 00:29:10,060
undefined

418
00:29:10,280 --> 00:29:13,120
undefined
undefined

419
00:29:14,300 --> 00:29:15,500
undefined

420
00:29:41,070 --> 00:29:42,890
undefined

421
00:29:43,710 --> 00:29:45,390
undefined

422
00:29:50,710 --> 00:29:57,630
undefined

423
00:29:57,630 --> 00:30:01,770
undefined
undefined

424
00:30:02,370 --> 00:30:05,630
undefined
undefined

425
00:30:11,790 --> 00:30:14,650
undefined
undefined

426
00:30:15,550 --> 00:30:16,790
undefined

427
00:30:17,190 --> 00:30:18,190
undefined

428
00:30:18,730 --> 00:30:25,350
undefined
undefined

429
00:30:27,850 --> 00:30:28,850
undefined

430
00:30:29,410 --> 00:30:32,290
undefined

431
00:30:32,630 --> 00:30:33,630
undefined

432
00:30:34,410 --> 00:30:37,130
undefined
undefined

433
00:30:37,950 --> 00:30:39,230
undefined

434
00:30:46,280 --> 00:30:48,680
undefined

435
00:30:50,420 --> 00:30:53,740
undefined

436
00:30:54,460 --> 00:31:00,200
undefined
undefined

437
00:31:00,200 --> 00:31:01,200
undefined

438
00:31:01,620 --> 00:31:03,360
undefined

439
00:31:15,310 --> 00:31:20,070
undefined
undefined

440
00:31:47,050 --> 00:31:48,350
undefined

441
00:31:50,570 --> 00:31:52,230
undefined

442
00:31:53,590 --> 00:31:59,470
undefined
undefined

443
00:32:00,710 --> 00:32:02,870
undefined

444
00:32:03,190 --> 00:32:04,710
undefined

445
00:32:05,330 --> 00:32:07,410
undefined

446
00:32:08,610 --> 00:32:10,410
undefined

447
00:32:10,650 --> 00:32:12,050
undefined

448
00:32:12,470 --> 00:32:13,470
undefined

449
00:32:14,250 --> 00:32:16,890
undefined

450
00:32:20,030 --> 00:32:21,030
undefined

451
00:32:22,270 --> 00:32:23,970
undefined

452
00:32:24,910 --> 00:32:27,810
undefined

453
00:32:29,030 --> 00:32:31,070
undefined

454
00:32:35,630 --> 00:32:38,210
undefined

455
00:32:40,170 --> 00:32:41,350
undefined

456
00:32:41,610 --> 00:32:42,850
undefined

457
00:32:44,110 --> 00:32:47,870
undefined
undefined

458
00:32:48,130 --> 00:32:50,890
undefined
undefined

459
00:32:52,330 --> 00:32:57,590
undefined

460
00:32:58,890 --> 00:33:00,870
undefined

461
00:33:03,270 --> 00:33:07,210
undefined
undefined

462
00:33:07,210 --> 00:33:08,570
undefined

463
00:33:13,290 --> 00:33:14,530
undefined

464
00:33:16,070 --> 00:33:17,110
undefined

465
00:33:17,850 --> 00:33:18,850
undefined

466
00:33:19,770 --> 00:33:22,030
undefined

467
00:33:23,810 --> 00:33:26,590
undefined

468
00:33:27,650 --> 00:33:28,650
undefined

469
00:33:29,870 --> 00:33:31,130
undefined

470
00:33:32,050 --> 00:33:35,950
undefined
undefined

471
00:33:37,510 --> 00:33:38,610
undefined

472
00:33:49,040 --> 00:33:51,180
undefined
undefined

473
00:33:51,420 --> 00:33:52,780
undefined

474
00:34:21,739 --> 00:34:23,179
undefined

475
00:34:24,760 --> 00:34:26,500
undefined

476
00:34:26,980 --> 00:34:29,159
undefined
undefined

477
00:34:29,500 --> 00:34:31,560
undefined

478
00:34:32,260 --> 00:34:36,380
undefined

479
00:34:36,719 --> 00:34:37,800
undefined

480
00:35:02,380 --> 00:35:05,880
undefined
undefined

481
00:35:05,880 --> 00:35:06,880
undefined

482
00:35:07,160 --> 00:35:10,840
undefined
undefined

483
00:35:12,220 --> 00:35:16,240
undefined
undefined

484
00:35:17,160 --> 00:35:20,160
undefined
undefined

485
00:35:40,080 --> 00:35:41,740
undefined

486
00:35:42,360 --> 00:35:43,460
undefined

487
00:35:44,880 --> 00:35:47,220
undefined

488
00:35:48,640 --> 00:35:50,760
undefined

489
00:35:52,580 --> 00:35:54,340
undefined

490
00:35:54,940 --> 00:35:57,000
undefined
undefined

491
00:35:58,020 --> 00:36:03,200
undefined
undefined

492
00:36:03,200 --> 00:36:04,200
undefined

493
00:36:05,560 --> 00:36:07,280
undefined

494
00:36:11,120 --> 00:36:12,840
undefined

495
00:36:15,040 --> 00:36:18,900
undefined

496
00:36:19,300 --> 00:36:20,300
undefined

497
00:36:20,440 --> 00:36:23,940
undefined

498
00:36:26,460 --> 00:36:30,320
undefined

499
00:36:48,490 --> 00:36:51,070
undefined
undefined

500
00:36:51,290 --> 00:36:52,830
undefined

501
00:36:53,590 --> 00:36:55,510
undefined

502
00:36:56,630 --> 00:36:59,450
undefined
undefined

503
00:37:00,550 --> 00:37:02,930
undefined
undefined

504
00:37:05,590 --> 00:37:06,590
undefined

505
00:37:07,070 --> 00:37:10,710
undefined
undefined

506
00:37:12,430 --> 00:37:15,210
undefined

507
00:37:16,390 --> 00:37:17,390
undefined

508
00:37:26,870 --> 00:37:28,050
undefined

509
00:40:38,920 --> 00:40:45,420
undefined
undefined

510
00:40:45,420 --> 00:40:46,820
undefined

511
00:40:47,500 --> 00:40:48,500
undefined

512
00:40:49,500 --> 00:40:54,360
undefined
undefined

513
00:40:54,360 --> 00:40:55,360
undefined

514
00:40:55,680 --> 00:40:57,740
undefined

515
00:40:58,840 --> 00:41:00,560
undefined

516
00:41:01,020 --> 00:41:02,300
undefined

517
00:41:02,640 --> 00:41:05,780
undefined
undefined

518
00:41:06,140 --> 00:41:07,340
undefined

519
00:41:08,590 --> 00:41:09,590
undefined

520
00:41:42,090 --> 00:41:43,390
undefined

521
00:41:43,910 --> 00:41:45,350
undefined

522
00:41:45,850 --> 00:41:47,230
undefined

523
00:41:53,050 --> 00:41:58,110
undefined
undefined

524
00:42:18,670 --> 00:42:20,030
undefined

525
00:42:20,970 --> 00:42:27,790
undefined
undefined

526
00:42:27,790 --> 00:42:28,790
undefined

527
00:43:39,370 --> 00:43:40,370
undefined

528
00:43:42,570 --> 00:43:43,090
undefined

529
00:43:43,090 --> 00:44:02,010
undefined

530
00:44:05,170 --> 00:44:07,210
undefined
undefined

531
00:44:09,000 --> 00:44:12,680
undefined

532
00:44:14,020 --> 00:44:15,320
undefined

533
00:44:15,840 --> 00:44:16,840
undefined

534
00:44:17,200 --> 00:44:18,200
undefined

535
00:44:20,600 --> 00:44:22,200
undefined

536
00:44:23,180 --> 00:44:26,420
undefined
undefined

537
00:44:26,640 --> 00:44:28,040
undefined

538
00:44:29,160 --> 00:44:32,240
undefined
undefined

539
00:44:45,260 --> 00:44:46,780
undefined

540
00:44:51,640 --> 00:44:52,640
undefined

541
00:44:53,940 --> 00:44:55,540
undefined

542
00:44:59,580 --> 00:45:03,740
undefined
undefined

543
00:45:03,980 --> 00:45:06,780
undefined
undefined

544
00:45:20,300 --> 00:45:21,300
undefined

545
00:45:23,100 --> 00:45:24,780
undefined

546
00:45:26,100 --> 00:45:28,040
undefined

547
00:45:30,320 --> 00:45:34,020
undefined

548
00:45:34,640 --> 00:45:38,360
undefined
undefined

549
00:45:38,740 --> 00:45:39,940
undefined

550
00:45:42,020 --> 00:45:43,800
undefined

551
00:45:44,700 --> 00:45:45,700
undefined

552
00:45:57,580 --> 00:45:58,580
undefined

553
00:45:59,360 --> 00:46:00,440
undefined

554
00:46:01,320 --> 00:46:02,320
undefined

555
00:46:02,760 --> 00:46:04,580
undefined

556
00:46:07,600 --> 00:46:13,940
undefined

557
00:46:14,260 --> 00:46:15,260
undefined

558
00:46:15,760 --> 00:46:17,360
undefined

559
00:46:17,640 --> 00:46:19,280
undefined

560
00:46:19,840 --> 00:46:22,360
undefined

561
00:46:23,560 --> 00:46:26,080
undefined
undefined

562
00:46:26,860 --> 00:46:28,940
undefined

563
00:46:29,220 --> 00:46:31,320
undefined
undefined

564
00:46:31,900 --> 00:46:33,360
undefined

565
00:46:34,920 --> 00:46:35,920
undefined

566
00:46:36,680 --> 00:46:38,320
undefined

567
00:46:39,360 --> 00:46:41,120
undefined

568
00:46:41,480 --> 00:46:44,740
undefined
undefined

569
00:46:45,320 --> 00:46:49,120
undefined
undefined

570
00:46:50,500 --> 00:46:54,400
undefined
undefined

571
00:46:54,400 --> 00:46:55,400
undefined

572
00:46:55,610 --> 00:46:56,890
undefined

573
00:46:57,670 --> 00:47:02,370
undefined
undefined

574
00:47:02,890 --> 00:47:04,730
undefined

575
00:47:05,150 --> 00:47:06,190
undefined

576
00:47:07,070 --> 00:47:08,070
undefined

577
00:47:08,470 --> 00:47:11,530
undefined
undefined

578
00:47:11,530 --> 00:47:12,630
undefined

579
00:47:12,950 --> 00:47:13,950
undefined

580
00:47:14,570 --> 00:47:15,570
undefined

581
00:47:15,630 --> 00:47:16,630
undefined

582
00:47:16,930 --> 00:47:17,930
undefined

583
00:47:18,050 --> 00:47:21,910
undefined
undefined

584
00:47:22,110 --> 00:47:23,110
undefined

585
00:47:23,630 --> 00:47:24,810
undefined

586
00:47:25,240 --> 00:47:29,080
undefined
undefined

587
00:47:29,720 --> 00:47:31,280
undefined

588
00:47:31,600 --> 00:47:35,940
undefined
undefined

589
00:47:36,460 --> 00:47:37,740
undefined

590
00:47:38,200 --> 00:47:39,720
undefined

591
00:47:40,480 --> 00:47:41,600
undefined

592
00:47:42,160 --> 00:47:43,420
undefined

593
00:47:44,060 --> 00:47:45,060
undefined

594
00:47:46,260 --> 00:47:47,320
undefined

595
00:47:47,560 --> 00:47:51,220
undefined
undefined

596
00:48:04,040 --> 00:48:05,220
undefined

597
00:48:05,840 --> 00:48:06,840
undefined

598
00:48:07,560 --> 00:48:08,880
undefined

599
00:48:09,980 --> 00:48:11,480
undefined

600
00:48:12,060 --> 00:48:14,400
undefined

601
00:48:14,860 --> 00:48:16,240
undefined

602
00:48:16,840 --> 00:48:18,860
undefined

603
00:48:20,520 --> 00:48:22,860
undefined

604
00:48:24,000 --> 00:48:25,160
undefined

605
00:48:25,840 --> 00:48:27,100
undefined

606
00:48:27,320 --> 00:48:30,120
undefined
undefined

607
00:48:44,200 --> 00:48:46,860
undefined
undefined